20年後の友人と聞き間違い。